LETTER TO FRED ALLEN

LETTER TO FRED ALLEN

GROUCHO MARX
December 23, 1953

Dear Freddie:

Now the melancholy days have come. The department stores call it Christmas. Other than for children and elderly shut-ins the thing has developed to such ridiculous proportions—well, I won’t go into it. This is not an original nor novel observation and I am sure everyone in my position has similar emotions. Some of the recipients are so ungrateful. For example, yesterday I gave the man who cleans my swimming pool $5.00. This morning I found two dead fish floating in the drink. Last year I gave the mailman 85.00. I heard later he took the five bucks, bought two quarts of ratgut and went on a three week bender. I didn’t get any mail from December 24th to January 15th. . . . For Christmas I bought the cook a cookbook. She promptly fried it and we had it for dinner last night. It was the first decent meal we had in three weeks. From now on I am going to buy all my food at the bookstore.

So you see, the life of a rich man isn’t all beer and skittles (whatever the hell that means). We, too, have our troubles just the same as the lowly commoner and the shepherd in the hills.

I hope you and the kid in the tights are enjoying the Yule season and that you place a small wager on Tom Fool the next time he goes to the post.

My best, Groucho
Mr. Fred Allen

180 West 58th Street

New York 19, New York.

marx groucho fred

 

Querido Freddie:

Ahora han llegado los días melancólicos. Los grandes almacenes lo llaman Navidad. Aparte de los niños y ancianos emocionados, la cosa se ha desarrollado a proporciones tan ridículas, bueno, no voy a entrar en eso. Esta no es una observación original ni novedosa y estoy seguro de que todos en mi posición tienen emociones similares. Algunos de los destinatarios son tan ingratos. Por ejemplo, ayer le di al hombre que limpia mi piscina $ 5.00. Esta mañana encontré dos peces muertos flotando en la bebida. El año pasado le di al cartero $5.00. Más tarde escuché que cogió los cinco dólares, compró dos cuartos de galón de aguardiente y se fue de juerga durante tres semanas. No recibí ningún correo del 24 de diciembre al 15 de enero. . . . Para Navidad compré a la cocinera un libro de cocina. Ella rápidamente lo frió y lo cenamos anoche. Fue la primera comida decente que tuvimos en tres semanas. De ahora en adelante voy a comprar toda mi comida en la librería.

Así que ya ves, la vida de un hombre rico no es solo cerveza y bolos (lo que sea que eso signifique). Nosotros también tenemos nuestros problemas igual que el humilde plebeyo y el pastor en las colinas.

Espero que usted y el niño de las medias estén disfrutando de la temporada de Yule y que le hagan una pequeña apuesta a Tom Fool la próxima vez que vaya al puesto.

Mi mejores deseos,

Groucho
Sr. Fred Allen

180 West 58th Street

Nueva York 19, Nueva York.

Fred_allen_1940s_NBC_photo

 

 

Adviento Africa Alquimia Angeles Arte aviones Católica Cerveza Chicago ciencia Conspiracion cuaresma Curiosidades Ecuador educación Enigmas España fantasmas Historia Iglesia Illinois Italia leyendas Matrix misterio mitología mito mitos Musica Navidad Opinion ovni Paranormal Personajes pintura Poema Poesía psicología Religion SaintCharles Salud Santos Segunda Guerra UFO USA zack

Donativo para la investigación y la misión

$5.00

Anuncios

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.